Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

el avión se encontraba posado

  • 1 posarse

    1 (pájaro) to alight, perch, sit
    2 (sedimento) to settle
    * * *
    * * *
    VPR
    1) (=pararse en tierra) [pájaro] to perch, sit, alight; [insecto] to alight; [avión] to land
    2) [líquido, polvo] to settle
    * * *
    = roost, perch, poise.
    Ex. In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.
    Ex. The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.
    Ex. The birds were again skimming the water or were seen poised high above the tops of the tallest pines ready to make their swoops.
    ----
    * posarse sobre = alight on/upon, settle down on/onto.
    * * *
    = roost, perch, poise.

    Ex: In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.

    Ex: The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.
    Ex: The birds were again skimming the water or were seen poised high above the tops of the tallest pines ready to make their swoops.
    * posarse sobre = alight on/upon, settle down on/onto.

    * * *

    ■posarse verbo reflexivo
    1 (aves) to alight, land [en, on]
    2 (polvo, posos, etc) to settle [en, on]
    ' posarse' also found in these entries:
    Spanish:
    posar
    English:
    land
    - perch
    - rest
    - settle
    - alight
    - roost
    * * *
    vpr
    1. [insecto, polvo] to settle
    2. [pájaro] to perch (en on); [nave, helicóptero] to land, to come down (en on)
    * * *
    v/r de ave, insecto, AVIA land
    * * *
    vr
    1) : to land, to light, to perch
    2) : to settle, to rest
    * * *
    1. (pájaro) to land / to perch
    2. (sedimento) to settle

    Spanish-English dictionary > posarse

См. также в других словарях:

  • Madonna — Para otros usos de este término, véase Madonna (desambiguación). Madonna …   Wikipedia Español

  • Chapultepec — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»